MUESTRA ITINERANTE DE CINE INDÍGENA

Dos muestras itinerantes están recorriendo el país, luego de haber pasado por el Festival Oberá en Cortos 2010, en el mes de julio.

La primera es esta semana en el Cine El Cairo de Rosario, con una programación de tres jornadas.
http://elcairocinepublico.blogspot.com/2010/08/muestra-itinerante-de-producciones.html#comments

La segunda corresponde al Festival Imagenes Sociales, el día sábado 28 en la Provincia de la Rioja.
http://imagenesocialesfest.blogspot.com/

Trailer de "La Nación Oculta"

FIN DEL RODAJE DE LA NACIÓN OCULTA

El miércoles 28 culminó en San Bernardo el rodaje de La Nación Oculta, la primera película realizada íntegramente por indígenas chaqueños.

El mediometraje de ficción fue dirigido por Juan Carlos Martínez, Vocal por los Pueblos Indígenas del Instituto de Cultura y referente Moqoit.
En el mismo participaron más de 40 personas de todas las edades de San Bernardo y Campo del Cielo, donde se filmó entre el 21 y el 28 de abril.
El rodaje fue coordinado por Iván Sanjinés, Milton Guzmán Gironda y Nicolás Ipamo Parapaino, docentes del CEFREC de Bolivia, que han llevado adelante el proceso pedagógico en los últimos dos años, a lo largo de seis módulos del Taller de Cine Indígena. En el mismo participan 30 jóvenes referentes de las tres etnias, de toda la Provincia, y fue dictado alternativamente en Villa Río Bermejito, San Bernardo, Wichí Pintado, Misión Nueva Pompeya y Resistencia.

El film contó con un importante apoyo de la comunidad Moqoit, y participaron en distintas escenas alumnos, docentes y personal no docente de la Escuela Intercultural Bilingüe Extensión Colonia Aborigen.
Contó con una importante producción, en la que se reconstruyeron escenarios para la puesta en escena de ritos del pasado, con vestuario, danzas y cantos ancestrales del pueblo moqoit.
Las primeras escenas serán visionadas junto al público en la charla de cierre del III Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, el día viernes 30 de abril, a las 20 hs en el Guido Miranda.
Allí los realizadores compartirán con el público presente la experiencia y debatirán sobre las mecánicas de la producción audiovisual.

VIERNES 30: CIERRE DEL FESTIVAL. MARATÓN AUDIOVISUAL EN EL GUIDO MIRANDA

Este viernes 30 de abril cierra el III Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco. Este Festival cuenta con el apoyo de IDACH, y el auspicio de INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas), INCAA y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Desde el martes 27, se han recorrido con cuatro cinemóviles más de 25 comunidades indígenas de toda la Provincia, cubriendo más 4.500 km. Se acercó de esta manera cine de toda América a miles de personas, fomentando así un espacio de intercambio y debate, dialogando con el reflejo que se produce en las pantallas, valorizando luchas comunes y particularidades de cada pueblo.

En Resistencia, a lo largo de los tres días previos, compartimos más de 20 películas de países como Colombia, Brasil, Venezuela, El Salvador, Ecuador, Chile, Canadá, EEUU, Bolivia y Argentina. Se ha exhibido material premiado en dos de los Festivales más prestigiosos del mundo en esta temática: Anaconda 2009 y el IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (Bolivia 2008).

También ayer jueves se realizó una Jornada de Intercambio Documental con el realizador boliviano Iván Sanjinés (Director de CEFREC), en la que realizadores de Chaco, Formosa, Buenos Aires y Paraguay compartieron sus documentales y debatieron sobre las políticas del audiovisual en América.

MARATÓN DE CINE INDÍGENA

El cierre del Festival se realiza este viernes 30 en el Microcine del Complejo Cultural Guido Miranda, con proyecciones continuadas de cine indígena entre las 16 y las 23 hs, con entrada libre y gratuita.

A las 20.30 hs, Iván Sanjinés y los realizadores Moqoit de La Nación Oculta, la primera película integramente realizada por indígenas del Chaco, compartirán parte del material filmado y charlarán con el público presente sobre la experiencia.

PROGRAMACIÓN:

16 hs: BUENOS DÍAS PACHAMAMA- KUSIYA, KUSIYA

Dirección: Marcelo J. Camiletti – Diego Tomasevic – Irene Kuten. Argentina, 2008. 54´, documental, color.

Comunidad Diaguita Calchaquí – Valles Calchaquíes- Tucumán- Argentina

Sinopsis: Es una mirada sobre las creencias y la cultura popular del norte argentino, una búsqueda en la identidad desde la perspectiva de la diversidad. En los Valles Calchaquíes, el 1ero de agosto, se celebra el día de la Pachamama o culto a la Madre Tierra, a espaldas del turismo y con una convivencia de expresiones anteriores y posteriores a la colonización. Una ceremonia ritual pone de manifiesto los principios ordenadores de la vida: el agua, el sol, la luna y la tierra. Aún hoy, Pachamama significa fecundidad. Los hombres y mujeres que entregan sus ofrendas a la tierra nos demuestran que la “civilización” y el “progreso” no han podido borrar la herencia de los tiempos y que esa herencia abarca toda una visión del mundo y de la vida.

17 hs: LA AMAZONIA EN VENTA

Director: Facundo López. Perú – Argentina – Dinamarca, 2009 -2010. 37´, documental, color.

Participación del pueblo Awajun – Wampis de la Amazonia Peruana.

Sinopsis: El pueblo Awajún habita la Selva Amazónica desde tiempos ancestrales en una relación de respeto y armonía con la naturaleza. Este equilibrio ecológico está hoy amenazado por el creciente interés del Gobierno Peruano y empresas nacionales e internacionales por la explotación indiscriminada de los recursos minerales, madereros y petrolíferos que allí se encuentran. Como resultado de este plan, impulsado desde el Estado en nombre del progreso y el desarrollo económico, los nativos de estas tierras se ven hoy amenazados por un porvenir de contaminación, enfermedad y desertificación.

Este documental narra la resistencia y la lucha del pueblo Awajún por su dignidad, su territorio, su presente y su futuro, en busca de un horizonte en el que no se repita la trágica experiencia de la que ya fueron víctimas numerosos pueblos indígenas de América Latina.

17. 37 hs: HUNUC HUAR. ESPÍRITU DADOR DE VIDA.

Director: Hernán Montero. Argentina, 2010. 22´, documental, color.

Comunidad Huarpe, Uspallata, Mendoza.

Sinopsis: ¿Por qué tiene que existir una ley que te diga quién sos, adónde perteneces, cuánto te corresponde de tierra por tu sangre? Quinientos diecisiete años de lucha. Es imposible imaginar desde nuestra perspectiva tanto tiempo de lucha. Con el Estado Argentino que desde su formación fue mutando los métodos de aniquilamiento: “… antes nos mataban con el fusil, ahora nos matan con la birome…”. Un Estado Argentino y una sociedad liberal, cristiana y occidental que transformo un humedal en un desierto. Desierto significa “allí no hay nada, no vive nadie”, es también negar la existencia de un pueblo. Si estamos atravesados histórica y socialmente por la negación. ¿Cómo asumir una sociedad pluri-cultural? ¿Cómo le damos la palabra a los pueblos originarios si continuamente se la negamos? Los pueblos originarios deben ser escuchados y reconocidos desde una igualdad verdadera, en su completo Ser y Estar. Producido por la Universidad Nacional de General Sarmiento.

18 hs: RESISTIENDO. VOCES DE LAS VÍCTIMAS DE LA MASACRE DE PANDO

Directora: Maria Sol Wasylyk Fedyszak. Bolivia- Argentina, 2009. 38´, documental, color.

Participación de la etnia tacana, de la amazonía boliviana.

Sinopsis: El 11 de septiembre de 2008 en Pando, uno de los departamentos con mayor oposición al gobierno de Evo Morales, fueron asesinadas 13 personas, en su mayoría campesinos, en lo que los organismos nacionales e internacionales denominaron como ¨La Masacre de Porvenir” o “La Masacre de Pando”. Después de la masacre hubo cientos de heridos y decenas de desplazados, pero a pesar de ello, a más de un año, los culpables siguen impunes...

Este documental muestra lo que pasó esa jornada pero también coloca esa fecha fatídica en un contexto más amplio. Este trabajo retrata la vida después del 11 de los familiares de las víctimas fatales y de los sobrevivientes de esa violencia.

18.40 hs: DESCANSO

19.00 hs: ARRIBA LOS DE ABAJO. CRÓNICAS DE UN PUEBLO EN LUCHA.

Directores: Mariano Vázquez y Lucía Martín (CTA). Argentina- Bolivia, 34´, color. Documental.

Sinopsis: Es la crónica de los días en los que Evo Morales fue ratificado por su pueblo en abrumadora mayoría y decidió la continuidad de este proceso de cambio. Se realizó entre el 6 y el 17 de agosto de 2008 en las ciudades de La Paz, El Alto, Achocalla, Cochabamba, Chapare y Santa Cruz de la Sierra.

19.35 hs: UN MINUTO POR MIS DERECHOS, PUEBLOS ORIGINARIOS– Videominutos realizados por niños de 14 a 21 hs. Cortos realizados en Chaco, Salta, Jujuy y Neuquén.

Fundación Kine – UNICEF Argentina. 12´, color. Animación, ficción y documental.

Aia-e laogo (Flor de Lapacho), Provincia de Chaco. Pueblo Qom.

Identidad, Provincia de Neuquén. Pueblo Mapuche.

Coplas, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

Naturaleza viva, Provincia de Salta. Pueblo Wichí.

Choque cultural, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

Las niñas de Caspalá, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

Madre tierra, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

¿Nosotros?, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

Lataxaq, Provincia de Chaco. Pueblo Qom.

Nuestra Tierra, Provincia de Jujuy. Pueblo Kolla.

Relatos para compartir, Provincia de Chaco. Pueblo Qom.

Recuperando nuestra riqueza, Provincia de Salta. Pueblo Guaraní.

19. 47 hs: LA INTERWICHÍ DICE: BASTA DE PROMESAS

Directores: Pablo Valerio y Mariano Raffo. Argentina, 2009. 23´, documental, color.

Comunidades Wichí del centro de Formosa, nucleadas en la Organización Interwichí. Guión de miembros de las comunidades wichí de Lote 27, Lote 42, Lote 47, Colonia Muñiz, Laka Wichí, Pantalla, Tres Pozos y Tichá de Las Lomitas, Misiones.

Las comunidades wichí del centro de Formosa, retomando sus tradiciones de organizaciones, deciden cortar la ruta 81 en reclamo de viviendas, educación, salud y trabajo. El 19 de abril, Día del Aborigen, inician la protesta con intención de dar un mensaje claro al Estado. Este documental da cuenta de las contradictorias propuestas de los funcionarios, la reacción de la opinión pública y la reflexión y el aprendizaje de un proceso en el que los protagonistas transitan el ejercicio de consolidar la experiencia organizacional.

20:10: DESCANSO

20.30 hs: CIERRE DEL FESTIVAL, CON LA PRESENCIA DE IVÁN SANJINÉS Y LOS REALIZADORES DE LA PRIMERA PELÍCULA INDÍGENA CHAQUEÑA.

21.00: PELÍCULA DE CIERRE: EL GRITO DE LA SELVA

Producción: CEFREC-CAIB. Bolivia, 2008. 97´, ficción, color.

Participación de pueblos indígenas: Para la realización de la película se visitaron 3 lugares en el Departamento del Beni: Bella Selva (Chuuna Smeno en Moxeño), la localidad de Casarabe y la comunidad guaraya de Naranjitos

La película narra acontecimientos basados en hechos reales sucedidos en los años 1990 y 1996 en el contexto de la preparación de la histórica marcha que los pueblos indígenas del Beni iniciaron a la ciudad de La Paz en reclamo de dignidad y territorio y aborda el papel y lucha de las comunidades indígenas defendiendo sus derechos y su tierra.

MEJOR FICCIÓN CON PARTICIPACIÓN INDÍGENA - ANACONDA 2009

PROYECCIONES EN EL INTERIOR DE LA PROVINCIA

Entre el 27 y el 29 de abril, cuatro cinemóviles recorren la Provincia, llevando cine de toda América a comunidades de las tres etnias.

Esta muestra itinerante, que recorrerá en esos tres días más de 4500 km de territorio chaqueño, está compuesta por material enviado por realizadores argentinos y extranjeros, como así también material producido por el Departamento de Cine Indígena de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura del Chaco.

CRONOGRAMA DE PROYECCIONES:

Miércoles 27 de abril:

Unidad I: El Pastoril. San Bernando. Centro Comunitario.
Unidad II: Centro Comunitario, Fortín Lavalle, Barrio Norte, Villa Río Bermejito.
Unidad III: 10 de Mayo, San Martín.
Unidad IV: Fortín Belgrano

Jueves 28 de abril:

Unidad I: Colonia Matheu. Colonia Necochea. Asoc.Las Tolderías.
Unidad II: Centro Comunitario, El Espinillo, Paraje El Colchón.
Unidad III: Las Palmas.
Unidad IV: Tartagal. Tres Pozos.

Viernes 29 de abril:

Unidad I: La Clotilde. Salón Comunitario comunidad El Tabacal, La Tigra. Escuela
Unidad II: Miraflores, Juan José Castelli
Unidad III: Maipú, La Leonesa
Unidad IV: Sauzalito, Misión Nueva Pompeya

PROGRAMACIÓN DIA III: JUEVES 29 DE ABRIL.

El tercer día del Festival de Cine de los Pueblos Indígenas 2010 continúa en Resistencia, con proyecciones gratuitas en el Guido Miranda, y en múltiples localidades del interior del Chaco.

Los cuatro cinemóviles que recorren la Provincia desde el día 27 ya han visitado más de 20 comunidades de las tres etnias, y el día jueves 28 acercarán el cine a localidades como Colonia Matheu, Las Tolderías, El Espinillo, El Colchón, Las Palmas y Tres Pozos, entre otras.

Asimismo, el jueves entre las 15 hs y las 20 hs, en la Sala de Proyecciones de DCEA, Wilde 40, se realizará una jornada de intercambio documental con el realizador boliviano Iván Sanjinés. La jornada está destinada a realizadores y a interesados en el documental, y es gratuita, con inscripción previa. Más información en decea.chaco@gmail.com.

PROYECCIONES EN RESISTENCIA:

Este jueves seguiremos compartiendo material premiado en dos de los más importantes Festivales de la temática indígena del mundo: Premio Anaconda 2009 y el IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (Bolivia 2008).

Las funciones se realizan de manera continuada desde las 20 hs, con entrada libre y gratuita.

20 hs: TENTAYAPE – LA ÚLTIMA CASA
Producción: Roberto Alem. Bolivia, 2008. 52´, documental, color.
Participación de pueblos indígenas: Comunidad AVA GUARANÍ, Provincia Luis Calvo, departamento de Chuquisaca – Bolivia
Tentayape, es el último refugio intacto de los Ava Guaraníes en Bolivia. En pleno siglo XXI convergen personas, tiempos y espacios propicios para demostrar al mundo entero un sentido de vida cuya base es la solidaridad, austeridad, conversación con la naturaleza y libertad en comunidad. Además de autogestión y dignidad cultural.
MENCIÓN ESPECIAL EN DOCUMENTAL- ANACONDA 2009

21 hs: A CIELO ABIERTO
Realización: José Luis Matias Alonso, Carlos Efraín Pérez Rojas. México, 2007. 37´, documental, color.
En el Ejido de El Carrizalillo, Guerrero, se localiza el yacimiento de oro más grande de México, sin embargo su población vive en la pobreza. A principios del 2007, los ejidatarios se organizan para exigirle a la empresa minera Goldcorp, una transnacional canadiense, un pago justo por la renta de las tierras que explota y beneficios sociales para la comunidad. A cielo abierto es la historia de un pueblo que se organizó, luchó y gano.
MENCIÓN DOCUMENTAL IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS BOLIVIA 2008

21.40 hs: ELAL Y LOS ANIMALES
Ana María Pávez. Chile, 2007. 15, animación, color.
Es un corto de animación basado en el mito de creación del pueblo aonikenk de la Patagonia. Este mito relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales crean un plan para salvar a Elal que consiste en llevarlo a una tierra lejana: la Patagonia.

21.55: DESCANSO

22 hs: OCTUBRE PILAGÁ. RELATOS SOBRE EL SILENCIO
Directora: Valeria Mapelman. Argentina, 2010. 80´, documental, color.
En octubre de 1947, segundo año del Gobierno de Juan Domingo Perón, en un pasaje llamado La Bomba, al norte de Argentina, cientos de personas pertenecientes al pueblo Pilagá fueron masacradas. El miedo sembrado por el Estado cubrió los hechos con un manto de silencio. A más de sesenta años de lo ocurrido, los sobrevivientes revelan los detalles de lo ocurrido.

MENCIÓN ESPECIAL EN DERECHOS HUMANOS- BAFICI 2010

JORNADA DE INTERCAMBIO DOCUMENTAL CON IVÁN SANJINÉS

En el marco del III Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, se realizará este jueves 29 de abril, entre las 15 y 20 hs, una jornada de intercambio sobre documentalismo, entre el realizador boliviano Iván Sanjinés (director de CEFREC) y realizadores de toda la región.

Actualmente, Sanjinés se encuentra en la Provincia, coordinando el rodaje de La Nación Oculta, la primera película realizada integramente por indígenas del Chaco, en el marco del Taller de Cine Indígena.

Para este evento, se invita a todos aquellos interesados en el género documental, como también a los realizadores o a aquellos que cuenten con un proyecto documental en proceso, para que participen con su material, compartiendo el debate con los presentes.

La jornada es gratuita, con cupo limitado.

Los interesados deben mandar sus datos (Nombre completo, DNI, mail y teléfono) a decea.chaco@gmail.com.

El encuentro se realizará en la Sala de Proyecciones de DCEA, Wilde 40, Resistencia.

Para más información, comunicarse al 03722 452941 o a decea.chaco@gmail.com.

IVÁN SANJINÉS

Es el director del Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC), institución radicada en Bolivia, y cuya importancia para el desarrollo del audiovisual de los pueblos originarios del continente es innegable.

Sanjinés, realizador él mismo, es además el actual Coordinador General del Consejo Latinoamericano de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI), responsable del Festival Internacional de Cine y Video de Pueblos Indígenas.

Experto en comunicación intercultural, con más de 15 años de experiencia en impulso de procesos de capacitación audiovisual, fortalecimiento de redes comunicacionales, consultorías en comunicación para el desarrollo. Realizador y productor. Es el principal impulsor del proceso boliviano de comunicación audiovisual indígena.

Algunas de sus producciones son:

Gran poder, 1988, Dirección

Todos santos, 1990, Dirección

Sonqoykiman (A tu corazón), 1991, Dirección

Warmin arupa: palabra de mujer (serie I), 1991, Dirección

Warmin arupa: palabra de mujer (serie II), 1991, Dirección

Aún es tiempo, 1993, Dirección

Trabajando... entre gallos y media noche, 1996, Dirección