PROGRAMACION DEL DÍA JUEVES

ESTA NOCHE 20:00 hs CASA DE LAS CULTURAS

PROGRAMACIÓN IV FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN CHACO

Las siguientes películas se proyectarán con entrada libre y gratuita en la Casa de las Culturas, Mitre y Santa Fe, de la ciudad de Resistencia.

Miércoles 24.
20 hs

Hijos de la Madre Tierra

Dir: CEFREC/ CAIB

Duración: 34 min

Bolivia, 2010

Documental

Sinopsis

El video muestra los efectos del cambio climático que están afectando a la Madre Tierra, desde una mirada de los pueblos indígenas de América Latina reunidos en la conferencia mundial de los pueblos sobre el cambi climático, realizado en Cochabamba, Bolivia en el año 2010.

Jopói, todos juntos

Dir: Miguel Vassy

Duración: 49 min

Paraguay/Brasil, 2009

Documental

Sinopsis

En Paraguay los indígenas guaranís dejaron un importante legado cultural, su idioma. Paraguay es el único país sudamericano donde la mayoría de la población no-indígena habla en más de un 90% el idioma guaraní. A pesar de esa presencia, esencial en la identidad del pueblo paraguayo, los indígenas son negados y cercados por una sociedad que no los reconoce.

"Jopói, todos juntos", un viaje por las tierras paraguayas en busca de las raíces indígenas de un idioma destinado a perdurar.

Mayas van al norte

Dir: Ricardo Ibarra

Duración: 5:18 min

México, 2011

Documental

Sinopsis

El camino que siguen indígenas mayas hacia el norte, desde Guatemala hasta los Estados Unidos, una migración que tiene efectos socioculturales drásticos.

La defensa de Warikuta

Dir: Ricardo Ibarra

Duración: 3:48 minutos

México, 2011

Documental

Sinopsis

El pueblo Huichol está en defensa de su territorio sagrado, en Wirikuta, desierto de real catorce, donde crece su planta de poder, el peyote.

Puentes

Dir: José Pablo Castillo y Lucía Osorio

Duración: 49 min

Costa Rica, 2009

Documental

Sinopsis

Un recorrido por los territorios de las ocho etnias de indígenas que habitan en Costa Rica. Este documental muestra los problemas, tradiciones y vida cotidiana de los distintos grupos indígenas. El video enfatiza en las condiciones de salud de estas comunidades bajo dos perspectivas; los médicos del sistema oficial de salud y los curanderos y parteras indígenas que atienden a los habitantes de sus propias etnias.

Jueves 25.
20 hs

Huanacache, tierra huarpe

Dir: Silvina Cuman y Javier Orradre

Duración: 36 min

Argentina, 2009

Sinopsis

"Huanacache" nos muestra el presente de un pueblo que por muchos años se lo dio por muerto. La lejanía, la falta de agua, la tierra seca, no los hizo abandonar su territorio. Los huarpes, desde el silencio, resisten. Esta historia, tal vez, no es muy distinta a la que vivieron otros pueblos originarios. El destierro, el olvido y por qué no la acidia de los gobiernos que parecen tener memoria, sólo en tiempos de elecciones. Las Lagunas de Huanacache es una zona geografica que comprende el Noreste de Mendoza y Sudeste de San Juan, Argentina. Allí se refugiaron los huarpes, escapando de las encomiendas a las minas de Chile.

En otros tiempos éstas Lagunas llenas de agua y abundancia daban vida a un pueblo que navegaba en sus balsas de totora. Desde hace años las lagunas se convirtieron en cráteres. Hoyos llenos de arena y desolación.

Comunidad Ayllu Mama Qolla

Dir: Laura Paredes

Duración: 15 min

Argentina, 2010

Documental

Sinopsis

La comunidad aborigen Ayllu Mama Qolla, está situada en el departamento de Tilcara de la provincia de Jujuy. El documental cuenta como sus, aproximadamente,  80 habitantes nativos buscan crecer

Onas, vida y muerte en Tierra del Fuego

Dir: Ana Montes / Anne Chapman

Duración: 49 MIN

Argentina, 1977

Documental

Sinopsis

Documenta la vida de la última generación de los Selk’nam, conocidos como Onas, su modo de vida, economía, ritos, cantos, tradiciones y su lenta extinción tras la colonización europea.

Huarpes en su propia voz

Dir:  María Laura Piastrelli

Duración: 18 min

País: Argentina, 2011

Documental

Sinopsis

Parte de las actividades, costumbres  y formas de vida  de las comunidades originarias de la zona Norte de Mendoza, los Huarpes, son relatadas en este documental por los habitantes del lugar. Su principal protagonista, una niña de 8 años, en un absorbente viaje descriptivo nos cuenta su entorno natural  y su profunda relación con la naturaleza.

Viernes 26.
20 hs

Yo hablo a Caracas
Dir: Carlos Azpurúa

Duración: 19 minutos

País: Venezuela, 1978

Documental

Sinopsis

En su propia lengua, y en el entorno de la selva, un Shamán makiritare denuncia el etnocidio que padecen los indígenas venezolanos, particularmente en el territorio Federal Amazonas, por parte de las misiones extranjeras.

Cuerpos significantes. Travesías de una etnografía dialéctica

Dir: Silvia Citro

Duración: 17 minutos

País: Argentina, 2010

Documental

Sinopsis.

El video nos aproxima a los rituales de los aborígenes tobas del este de Formosa (Argentina), a partir de una mirada sobre corporalidades de ancianos y jóvenes, temática que es tratada en el libro homónimo de la antropóloga Silvia Citro. Basado en registros audiovisuales de la autora y de jóvenes tobas, efectuados sin un guión previo en trabajos de campo realizados entre 1998 y 2005, las imágenes también muestran vicisitudes de una antropólogía de y desde los cuerpos, que involucra activamente al propio cuerpo de la etnógrafa en su interacción con los y las tobas.

Comunidad Qom La Primavera

Dir: Lorena Cardin/ Sota

Duración: 23 minutos

País: Argentina, 2011

Documental

Sinopsis:

Este video, realizado por dos antropólogas, procura, a partir de registros visuales y audiovisuales diversos, difundir la voz de los qompi de la comunidad La Primavera (Formosa) en relación a la represión policial que padecieron, en noviembre del 2010, por estar reclamando la devolución de sus territorios ancestrales.

Sip´ohi- El lugar del manduré

Dir: Sebastián Lingiardi

Duración: 60 min

País: Argentina, 2011

Documental

Sinopsis

Agobiado de la ciudad, Gustavo Salvatierra viaja hacia Sip'ohi, zona del impenetrable chaqueño. Allí emprende una tarea, recopilar los relatos orales del pueblo wichí. Félix, uno de su amigos, oficiará de acompañante. Poco a poco, los relatos se transforman en protagonistas.
Transmitidos de generación en generación son la manera en que los wichís comprenden y sienten la naturaleza que los rodea, el humor que los caracteriza y el movimiento de la vida. Esa cultura que Gustavo nunca olvidó y quiere hacer conocer.

Sábado 27.
21 hs

La Nación Oculta

Dir: Juan Carlos Martinez

Duración: 39 min

País: Argentina, 2011

Ficción

Sinopsis

La Nación Oculta narra la historia de Ñaaleq, un joven moqoit que intenta redescubrir y recuperar la cultura de su pueblo a traves de un viaje que lo llevara hacia lugares miticos del territorio moqoit en las entrañas del territorio chaqueño.

La Nacion Oculta es el resultado de los diferentes talleres de realización audiovisual organizadas por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) en  colaboracion con el CEFREC (Centro de Formacion y Experimentacion Cinematográfica) de Bolivia.

La Nación Oculta es la primera película realizada integramante por los pueblos originarios de la Provincia del Chaco.

IV FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN CHACO

 
PROGRAMACIÓN
 
MIÉRCOLES 24: Proyección de Películas en comunidades del interior chaqueño
20:00 hs: Proyección de Películas (Casa de las Culturas)
JUEVES 25: Proyección de Películas en comunidades del interior chaqueño
20:00 hs: Proyección de Películas (Casa de las Culturas)

VIERNES 26: (Casa de las Culturas)
8.30 a 18 Hs: FORO “EXPERIENCIAS DE DESARROLLO CULTURAL Y COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL INDÍGENA Y COMUNITARIA”.
Compatiremos experiencias de colectivos comunicacionales de Latinoamérica, con el propósito de articular a los comunicadores indígenas para defender y promover el derecho a la comunicación de los pueblos y comunidades.
Invitados:
Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC, Bolivia) -
CAPI - Paraguay
Casa de la Cultura AWAWA (Iruya, Salta) - vienen 3
Colectivo de comunicación indígena (Tilcara, Jujuy)
Departamento Cine Indigena de DCEA

20:00 hs: Proyección de Películas

SABADO 27: (Casa de las Culturas)
SEMINARIO: “REPRESENTACIONES Y AUTOREPRESENTACIONES DEL INDÍGENA. DE LA IMAGEN FIJA A LA MÓVIL”.
El seminario es coorganizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura del Chaco y la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura de la Universidad Nacional del Nordeste.
Está planteado como un espacio de intercambio y discusión entre investigadores, académicos, estudiantes, realizadores audiovisuales y comunicadores indígenas.
- Dictantes:
Prof. Dr. Edgar Teodoro da Cunha - UNESP-Brasil
Dra. Mariana Giordano - Chaco
Ana Zanotti - Antropóloga social, documentalista - Misiones

- Objetivos:
Debatir sobre los modos de construcción visual de la alteridad indígena histórica y contemporánea.
Desarrollar una mirada crítica al contenido, significación y aspectos estilísticos de la fotografía y el cine documental e indagar en cómo se ha representado a los pueblos indígenas en Latinoamérica.
Reflexionar sobre la persistencia de antiguos problemas pragmáticos, teóricos, y metodológicos, en nuevas prácticas que –desde el ámbito científico, profesional o artístico- involucran a los sujetos indígenas y a las imágenes visuales que sobre o con ellos se construyen.
Indagar sobre la práctica de la autorepresentación como mecanismo de respuesta y afirmación identitaria y vincularla con las dinámicas de las fronteras identitarias.

Metodología:

10:00 a 12:00 hs - Panel: “Representaciones y autorepresentaciones del indígena. De la imagen fija a la móvil”: durante dos horas participación de los tres expositores en un panel teórico con proyección de imágenes o Films.

14:00 a 18:00 hs - Talleres: se realizarán 3 (tres) talleres simultáneos, dirigidos por cada uno de los tres participantes del panel. Los mismos asumirán características metodológicas expositivo-analíticas y de debate.

- Contenidos:
Panel:
“Representaciones y autorepresentaciones del indígena. De la imagen fija a la móvil”. Identidad, alteridad y representación. Imágenes propias y apropiadas. Manipulaciones en la construcción de la imagen del “otro”. Las narrativas visuales hegemónicas. Relatos visuales e interculturalidad. La autorepresentación.


Talleres:
1. Taller/Conversación: Experiencias de realización documental en espacios de interculturalidad. El caso particular de "Seguir Siendo" (Ana Zanotti). (1 hora reloj)
A partir de compartir la visualización de algunos fragmentos de material audiovisual extraídos desde esta película documental sobre las comunidades Mbyá-Guaraní que habitan en la provincia de Misiones, se intenta despertar un intercambio de perspectivas en torno a la realización de un relato intercultural, focalizado en las experiencias metodológicas que se suscitaron durante sus procesos de registro y compaginación.
2. Taller de análisis y lectura crítica de imágenes y videos “Ejercicios de decolonización cultural” (Dra. Mariana Giordano). (3 horas reloj)
     A partir del concepto de “colonialidad del poder” se analizará los modos de captura visual de que fue objeto el indígena latinoamericano, centrándonos en las imágenes del “otro”, colonialismo y mecanismos de poder. A partir de ejercicios de decodificación de la imagen, se espera superar la lectura mimética de la imagen fotográfica o del video documental, para desentrañar los mecanismos formales, estéticos, ideológicos, entre otros, que operaron en la construcción hegemónica de una imagen del “otro”.
3. Taller    Autoría   y    subjetividades   –   Algunas    experiencias    documentales  de  indígenas de Brasil. “Imágenes, rituales y performances entre los Bororo y Guaraní-Kaiowa” (Prof. Dr. Edgar Teodoro da Cunha - UNESP-Brasil). (3 horas reloj).
A partir de la experiencia de realización de dos films “Ritual de Vida” y “Mbaraká, la palabra que hace” buscaremos plantear sobre el uso de recursos sonoros y visuales para la construcción de narrativas sobre alteridades, que nos lleva necesariamente a pensar las diferentes estrategias de abordajes de esas experiencias, envolviendo aspectos relacionados, establecidos en contextos de diálogo intercultural, que se desdoblan en reflexiones sobre la práctica, el establecimiento de sentidos compartidos, la traducción, las formas de circulación de la imagen y sus posibilidades políticas y de construcción de sentido.

19:00 hs: Conferencia “DERECHO A LA COMUNICACIÓN CON IDENTIDAD. Nuevo modelo comunicacional para los pueblos originarios: la TV digital terrestre.”
Se debatirán los procesos autónomos de comunicación, a través del empoderamiento y la apropiación de herramientas de comunicación por parte de las comunidades

Invitados:
Matías Melillán - Representate de los Pueblos Originarios en el Consejo Federal de Comunicación Audiovisual (AFSCA)
Néstor Avalle - Representante de la provincia del Chaco en el Consejo Federal de Comunicación Audiovisual y Subsecretario de políticas comunicacionales del Chaco
Néstor Piccone - Titular de la Federación de Cooperativas de Televisión (Fecoop TV)
Coordina: Juan Chico - Departamento de Cine Indígena de DCEA

21 hs: Estreno de La Nación Oculta. Primer película de ficción realizada íntegramente por miembros de las comunidades indígenas de la provincia del Chaco, producto del proceso de capacitación desarrollado por el Departamento de Cine Indígena de la DCEA en conjunto con el CEFREC (Bolivia)
22 hs: Espectáculo musical indígena

SEMINARIO "REPRESENTACIÓN Y AUTORREPRESENTACIÓN DEL INDÍGENA. DE LA IMAGEN FIJA A LA MÓVIL"

Sábado 27 de agosto, Auditorio de la Casa de las Culturas, Resistencia. Carácter gratuito con certificados extendidos por la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura (UNNE)


Organizado por DCEA – Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco y la Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura (UNNE)

Destinado a profesionales y estudiantes de antropología, comunicación social, cine y fotografía, y público en general.

En el marco del IV Festival de Cine de los Pueblos Indígenas que organiza la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco entre el 24 y 27 de agosto de 2011, se advierte la necesidad de debatir en torno a los modos en que se representó al “otro” indígena en diversos contextos/regiones de Latinoamérica a la vez que las diferentes maneras en que se produjeron y se han incrementado procesos de autorepresentación.
Así, se realizará este seminario taller a cargo de los docentes e investigadores Mariana Giordano de la Universidad Nacional del Nordeste, Ana Zanotti de la Universidad Nacional de Misiones y Edgar da Cunha de la Universidad Estadual Paulista (Brasil), que a través de la modalidad de panel y luego de un taller participativo con proyecciones, en el que participarán tanto estudiantes de antropología, comunicación, realizadores audiovisuales y comunicadores indígenas como público en general.
El seminario tendrá la modalidad de un panel “Representaciones y autorepresentaciones del indígena. De la imagen fija a la móvil” en el que durante dos horas participación de los tres expositores en un panel teórico con proyección de imágenes o films.
Por la tarde se dictarán talleres se realizarán 3 talleres simultáneos, dirigidos por cada uno de los tres participantes del panel. Los mismos asumirán características metodológicas expositivo-analíticas y de debate.

Para más información e inscripciones, escribir a decea.chaco@gmail.com

Durante el viernes 1 al domingo 3 de julio, se podrá disfrutar en TILCARA, Quebrada de Humahuaca-Jujuy del IV Festival de Cine de los Pueblos Indígenas del Chaco, evento que depende de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco. Invitados por el Instituto Interdisciplinario Tilcara (Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires) con el apoyo de la Municipalidad Indígena de Tilcara se proyectarán películas en esta ciudad para toda la comunidad, con el objetivo de generar a través del cine un espacio de intercambio y debate, dialogando con el reflejo que se produce en las pantallas, valorizando luchas comunes y particularidades de cada pueblo.

Se proyectarán alrededor de 30 películas provenientes de distintas provincias argentinas y países como Paraguay, Bolivia, Perú, Venezuela, El Salvador, Chile, India.
Por otro lado se realizarán en las instalaciones del Instituto Interdisciplinario Tilcara dos talleres, a cargo de comunicadores del equipo del área indígena de la DCEA, sobre lenguaje audiovisual y lenguaje radial, desde la experiencia que el organismo ha recogido en estos años de trabajo como comunicadores indígenas, para brindar herramientas básicas desde esta perspectiva.

Todas las actividades son de acceso libre y gratuito.

PROGRAMACIÓN

Viernes 1 de julio

En el Instituto Interdisciplinario Tilcara/ Museo Arqueológico (Belgrano 445):

14hs- Taller Lenguaje Audiovisual

En el SALON MUNICIPAL DE TILCARA:

18HS-PRESENTACION DEL FESTIVAL

18, 25 HS- ZLAQATAHYI, Nuestra SelvaDirección: Martín Bozzano. Argentina. 2004/05. 35 ´ . Documental Color. Participación del pueblo wichi, filmada en el Chaco Salteño. Idioma original: Wichi. Subtitulada al castellano.

Sinopsis: La comunidad Wichi "Hoktek T´oi" situada a 18 Km. de Tartagal, decide llevar a la justicia el reclamo de su tierra ante años de despojos y agresiones. Su patrocinante la Dra. América Aleman hace la presentación en Salta. Esto introduce un debate de años sobre la propiedad entre comunidades, provincias y Nación. Llegan a Buenos Aires con ayuda del Dr. Frites, siendo el primer caso de pueblos originarios en la Corte Suprema. Aunque el fallo fue favorable, al día de hoy no se hizo efectiva.

19.10 hs: BUENOS DIAS PACHAMAMA- KUSIYA, KUSIYA

Dirección: Marcelo J. Camiletti – Diego Tomasevic – Irene Kuten. Argentina, 2008. 54´, documental, color.

Comunidad Diaguita Calchaquí – Valles Calchaquíes- Tucumán- Argentina

Sinopsis: Es una mirada sobre las creencias y la cultura popular del norte argentino, una búsqueda en la identidad desde la perspectiva de la diversidad. En los Valles Calchaquíes, el 1ero de agosto, se celebra el día de la Pachamama o culto a la Madre Tierra, a espaldas del turismo y con una convivencia de expresiones anteriores y posteriores a la colonización. Una ceremonia ritual pone de manifiesto los principios ordenadores de la vida: el agua, el sol, la luna y la tierra. Aún hoy, Pachamama significa fecundidad. Los hombres y mujeres que entregan sus ofrendas a la tierra nos demuestran que la “civilización” y el “progreso” no han podido borrar la herencia de los tiempos y que esa herencia abarca toda una visión del mundo y de la vida.

20.10 HS: 1932, LA NEGACIÓN INDIGENA.Producción: Roberto Alem. El Salvador, 2007. 30´, documental, color.

Participación de pueblos indígenas: Comunidad Indígena Nahuat Pipil Izalco -Los indígenas de Santiago Texacuangos -Indígenas de Nahuizalco - representantes del Consejo Coordinador de Comunidades Indígenas de El Salvador, CCNIS.

Sinopsis: A través de testimonios de sobrevivientes, se hace una aproximación a los hechos ocurridos en la esta fecha. En el marco del levantamiento campesino, fue ordenada la masacre por el presidente Maximiliano Hernández Martínez. 75 años después se hace una mirada al pasado para intentar explicar el presente de las comunidades indígenas que fueron invisibilizadas.

20.40 hs - SOMOS LA TIERRA

Directora: Cecilia Fiel. Argentina, 2009. 10´. Documental, color. Pozo del Toba, Santiago del Estero.

Sinopsis: Aldo Aranda vive en Pozo del Toba y es integrante de la comunidad del Guaycurú y del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Vía Campesina). Junto a su esposa y sus cuatro hijos, viven en un monte resistiendo el desalojo en manos de sojeros poderosos. Su casa se ha convertido en un enclave rodeado de soja transgénica Pero la resistencia de Aldo y los integrantes de Guaycurú se fundamenta en una concepción de la tierra que no es de la propiedad privada; para ellos la tierra es la madre. De la tierra obtienen la vida, el alimento y la medicina, pero los herbicidas que arrojan para la soja queman sus plantaciones. Así es que Aldo debe readaptar su economía campesina según los avatares de los sojeros. Continúa resistiendo.

SABADO 2 de JULIO

En el Instituto Interdisciplinario Tilcara/ Museo Arqueológico (Belgrano 445):

14hs- Taller Radio
En el SALON MUNICIPAL DE TILCARA

17.30 hs: A CIELO ABIERTO
Realización: José Luis Matias Alonso, Carlos Efraín Pérez Rojas. México, 2007. 37´, documental, color.


Sinopsis: En el Ejido de El Carrizalillo, Guerrero, se localiza el yacimiento de oro más grande de México, sin embargo su población vive en la pobreza. A principios del 2007, los ejidatarios se organizan para exigirle a la empresa minera Goldcorp, una transnacional canadiense, un pago justo por la renta de las tierras que explota y beneficios sociales para la comunidad. A cielo abierto es la historia de un pueblo que se organizó, luchó y gano.

18.15 hs: TODO ISS (TODO MUY BIEN)

Director: Maximiliano Montaño. Argentina. 2008. 30´. Documental Color. Idioma original: Wichí. Subtitulado al castellano. Participación del pueblo wichi del Vizcacheral, Los Lotes y Sauzalito, en el Impenetrable.

Sinopsis: Una recopilación de imágenes y sonidos orientados hacia un fin estético argumentativo de mi experiencia como documentalista en un paraje habitado mayormente por aborígenes Wichi. La finalidad seria resaltar la tranquila cotidianidad de sus vidas mediante un trabajo de observación que tomo unos 30 días. Como lo indica el titulo “Todo Iss” (todo muy bien) es el reflejo de mi visión y mi experiencia, expresado en un ensayo documental.

18.50 hs: YACHEP. EL TIEMPO DE LOS FRUTOS

Dirección: colectivo CINEWUS (Marina Boolls, Julieta Infantino, Pablo Valerio, Mariano Raffo). Argentina. 2004. 32´.Documental. Color. Idioma: Wichi - Castellano. Participación del pueblo Wichi de Tres Pozos, Las Lomitas, Formosa

Sinopsis: En el marco de los preparativos de la fiesta del Yachep, el tiempo de recolección y abundancia de los frutos del monte, hombres y mujeres wichi reflexionan acerca de los cambios culturales y religiosos que surgieron a partir del contacto con el hombre blanco; cuya mayor influencia se dio a partir de mediados del siglo XX con la intervención en las comunidades de las religiones protestantes
19.30 - DESCANSO
19.45 hs: NOTICIERO INDÍGENA: EL SOCUY LUCHA POR LA TIERRA

Director: Jorge Montiel. Venezuela. 2005. 22 ´.Documental Color. Idioma guayoo subtitulado al castellano.

Sinopsis: Aborda la constante y centenaria lucha de las etnias de la Sierra de Perijá por la posesión y titularidad de sus tierras ancestrales, esta vez en contra del voraz modelo desarrollista que quiere explotar el carbón.
20.10 hs: CAJAS EN CARNAVAL, BAGUALEROS DE LOS VALLES CALCHAQUÍES
Dirección: Laura Catalina Peralta y Daniela Seggiaro. Argentina. 2005. 26´. Documental Color.
Sinopsis: La tradición cultural del Noroeste Argentino esta sustentada por los aportes de diferentes culturas que poblaron el territorio argentino, quedando manifestaciones vigentes en algunas comunidades. Alguna de ellas están presentes en los Valles Calchaquíes, la marcada "fiesta" para señalar al ganado, el Carnaval antigua manifestación popular que llega a América con la conquista española y se integra a las diferentes formas de festejar la fecundidad de la tierra, el ritual de alimentar a la tierra "convido" o "pago" que está en estrecha relación con el ciclo agrícola. Presente en todos estos momentos está La baguala, coplas acompañadas por la caja en ruedas de cantores. A través de testimonios de los propios vallistos nos enteramos el porque de este canto y la preocupación por seguir manteniendo esta tradición oral. Una comparsa de niños de Cachi evidencia la vigencia de esta forma de expresión colectiva.
20.50 hs: HUNUC HUAR. ESPÍRITU DADOR DE VIDA
Director: Hernán Montero. Argentina, 2010. 22´, documental, color. Comunidad Huarpe, Uspallata, Mendoza.

Sinopsis: ¿Por qué tiene que existir una ley que te diga quién sos, adónde perteneces, cuánto te corresponde de tierra por tu sangre? Quinientos diecisiete años de lucha. Es imposible imaginar desde nuestra perspectiva tanto tiempo de lucha. Con el Estado Argentino que desde su formación fue mutando los métodos de aniquilamiento: “… antes nos mataban con el fusil, ahora nos matan con la birome…”. Un Estado Argentino y una sociedad liberal, cristiana y occidental que transformo un humedal en un desierto. Desierto significa “allí no hay nada, no vive nadie”, es también negar la existencia de un pueblo. Si estamos atravesados histórica y socialmente por la negación. ¿Cómo asumir una sociedad pluri-cultural? ¿Cómo le damos la palabra a los pueblos originarios si continuamente se la negamos? Los pueblos originarios deben ser escuchados y reconocidos desde una igualdad verdadera, en su completo Ser y Estar. Producido por la Universidad Nacional de General Sarmiento.

DOMINGO 3 de JULIO

En el SALON MUNICIPAL DE TILCARA

16.30- YINDABAD
Dirección: Mariano Agudo, Roi Guitán. India- España, 2007. 55´. Documental, color.
Sinopsis: Los impactos de la construcción de represas en el río Narmada (estado de Gujarat, India) sobre sus pobladores, indígenas adivasi, campesinado, pescadores...y el movimiento de resistencia que organizaron en respuesta, con una especial participación de las mujeres.

17.25- WARMIS EPUNAS. Mujeres de PalabraCEFREC. Bolivia, 2007. 29´, docu-ficción, color.

Sinopsis: Dos mujeres indígenas, una Tacana y otra Quechua, buscando el bienestar de sus familias, se encuentran identificándose mutuamente. Conversan sobre los problemas y realidad que les afecta, lo que permite recorrer los puntos de vista de mujeres y hombres sobre el tema de la equidad de género.

17.55 DESCANSO

18.10 - HOMBRES SIN TIERRAS
Dirección: Pablo Andrés Berra Argentina. 2008. 54 ´.
Documental Color castellano. Participación de la comunidad Tonocoté, de Santiago del Estero
Sinopsis: Numerosos empresarios nacionales y extranjeros atropellan familias campesinas y comunidades originarias de la provincia de Santiago del Estero. Muchos de los campesinos santiagueños han sido desalojados pero otros decidieron resistir en las tierras que ancestralmente les pertenecen.
19.10 - CUANDO CARAJO
Dirección: Yuri Dambitsch y Gabriel Miguel Argentina. 2006. 18´.
Documental Color. Idioma original: Castellano
Sinopsis: “Cuándo Carajo” aborda el reclamo aún vigente de los pueblos indígenas del Noroeste argentino, más precisamente los de la Quebrada de Humahuaca en la provincia de Jujuy – Argentina. A más de 500 años de lucha, las comunidades y los pueblos originarios se movilizan por la defensa de sus derechos y la devolución de sus territorios. Grabado en los escenarios naturales del Kollasuyo, sur de la Federación Incaica, queda registro del encuentro con el otro; el choque entre dos culturas: La cosmovisión indígena y la del blanco conquistador.
19.30- LINEA SUR- LOS TRABAJOS Y LAS VOCES
Director: Esteban Rosso. Argentina, 2009. 10 ´.
Institucional, color. Comunidad mapuche – línea sur de la provincia de Rio Negro
Sinopsis: Ante la falta de comunicación entre los parajes de la comunidad mapuche en la línea sur de la provincia de Río negro, y gracias a un convenio entre el bloque de organización y el INTI, se llevo a cabo las primeras instalaciones de radio en la región.
19.45- POSTALES
Director: Gerardo Jara
Ficción-experimental. Color Paraguay, 2007. 3´ Idioma guaraní.
Sinopsis: Un joven guaraní le escribe una postal a su familia relatándole la vida en Asunción, contrastando su experiencia con la de una ciudad en la que es un extraño

19.50- CIERRE FESTIVAL